Hablar y comprender el Francés
Liens vers un traducteur espagnol/français :
Lien vers l'alliance française :
Lien vers exercices de vocabulaire :
Las comidas
El desayuno / desayunar : Le petit déjeuner/ prendre le petit déjeuner
El almuerzo, la comida/almorzar : Le déjeuner / déjeuner
La merienda / merendar : Le goûter / goûter
La cena / cenar : Le dîner / dîner
Los diferentes platos
Un entremés : Un hors d’œuvre
El primer plato : L’entrée
El segundo plato / plato fuerte : Le plat principal / plat de résistance
El queso : Le fromage
El postre : Le dessert
El pan : Le pain
El pan tostado : Le pain grillé
El pan integral : Le pain complet
“el pan toast” : La biscotte
La barra de pan : La baguette
El biscocho / las galletas : Le biscuit
El bollo : Le pain au lait
La mantequilla : Le beurre
La margarina : La margarine
La miel : Le miel
La mermelada : La confiture
El azúcar : Le sucre
El café : Le café
Un café solo : Un café noir
Un café con leche : Un café au lait
Un café azucarado : Un café sucré
Un chocolate : Un chocolat
El té : Le thé
Una tostada : Une tranche de pain grillée
Los cereales : Les céréales
La ensaimada : La brioche
Una comida
- El primer plato
Los mariscos : Les fruits de mer
La langosta : La langouste 
Las ostras : Les huitres
Las gambas : Les crevettes
Los mejillones : Les moules
Las almejas : Les palourdes
Los calamares : Les calmars
El pulpo : Le poulpe
Los embutidos : La charcuterie
El salchichón : Le saucisson
La salchicha : La saucisse
El chorizo : Le chorizo
El jamón serrano : Le jambon de montagne
El jamón York : Le jambon blanc
La morcilla : Le boudin
El “foie gras” : Le paté
Los chicharrones : Les rillettes
- El segundo plato
Las carnes : Les viandes
El cerdo : Le porc
La ternera : Le veau, le boeuf
El cordero : L'agneau
La carne de caballo : Le cheval
El pollo : Le poulet
El pavo : La dinde
El conejo : Le lapin
El pato : Le canard
Les poissons
La pescadilla : Le merlan
El lenguado : La sole
La dorada : La dorade
La trucha : La truite
El salmón : Le saumon
Las sardinas : Les sardines
El atún : Le thon
El bacalao : La morue
La merluza : Le merlu
Las verduras y hortalizas : Les légumes
La lechuga : La laitue
Un tomate : Une tomate
Un puerro : Un poireau
Un pimiento : Un piment
Las espinacas : Les épinards
Los guisantes : Les petits pois
Las judías verdes : Les haricots verts
Un rábano : Un radis
Una zanahoria : Une carotte
Un calabacín : Une courgette
Una berenjena : Une aubergine
Un pepino : Un concombre
Una patata : Une pomme de terre
Una col : Un chou
Una coliflor : Un chou-fleur
Las coles de Bruselas : Les choux de Bruxelles
Los champiñones : Les champignons
Un espárrago : Une asperge
Las patatas : Les pommes de terre
Las patatas fritas : Les frites
El puré de patatas : La purée
La pasta : Les pâtes
Los espaguetis : Les spaguetti(s)
Los macarrones : Les macaroni(s)
La lasaña : Les lasagnes
Los tallarines : Les nouilles
Los fideos : Les vermicelles
Los huevos : Les oeufs
Los huevos al plato o estrellados : Les oeufs sur le plat
Los huevos escalfados : Les oeufs pochés
Los huevos revueltos : Les oeufs brouillés
Un huevo pasado por agua : Un oeuf à la coque
Un huevo duro : Un oeuf dur
Los huevos fritos : Les oeufs frits
La tortilla : L’omelette
- El postre
Las frutas : Les fruits
Una naranja : Une orange
Una manzana : Une pomme
Un albaricoque : Un abricot
Una fresa : Une fraise
Una pera : Une poire
Un melón : Un melon
Una cereza : Une cerise
Una sandía : Une pastèque
Una piña : Un ananas
Un melocotón : Une pêche
Un plátano : Une banane
Una mora : Une mûre
La uva : Le raisin
Una ciruela : Une prune
Una frambuesa : Une framboise
Un limón : Un citron
Una mandarina : Une mandarine
Una macedonia de frutas : Une salade de fruits
http://www.cours-d-espagnol.com/gratuit/les_repas_en_espagnol_las_comidas.php
- Les jours de la semaine : Los días de la semana
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche
- Les mois : Los meses
Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre
Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre
- Les saisons : Los estaciones
Invierno, primavera, verano, otoño
Hiver, printemps, été, automne
- La date : La fecha
Hoy, estamos a 25 de enero
Aujourd'hui, nous sommes le 25 janvier
El catorce de juno de 1998
Le quatorze juin 1998
- Les fêtes et jours fériés en France : Las fiestas y los días festivos en Francia
“Año nuevo” : Nouvel An : el primer de enero
“Día des les reyes” : Epiphanie
“Jueves Santo” : Jeudi Saint : Durante la Semana Santa
“Viernes Santo” : Vendredi Saint : Durante la Semana Santa
“Día des pascua” : Pâques
“Fiesta nacional” : Fête nationale : el 14 de julio
“Armisticio” : Armistice : el 11 de noviembre
“Día del trabajo” : Fête du travail : el primer de mayo
“Asunción” : Assomption : el 15 de agosto
“Todos los santos” : Toussaint : el primer de noviembre
“Inmaculada concepción" : Immaculée conception : el 8 de diciembre
“Navidad” : Noël : el 25 de diciembre
Meteorología
El bochorno : la canicule
El calor : la chaleur
El ciclón : le cyclone
El chaparrón : l'averse
El diluvio : le déluge
El granizo : la grêle
El huracán : l'ouragan
La neblina : le brouillard
La nube : le nuage
El sol : le soleil
Le tempestad : la tempête
El tornado : la tornade
El trueno : le tonnerre
El viento : le vent
Helar : geler
Llover : pleuvoir
Llover a mares / a cantaros : pleuvoir des cordes
Nevar : neiger
- ¿Qué tiempo hace hoy ?
Amenaza tormenta : le temps est orageux
Cae un aguacero : il tombe une averse
Es día de perro : c'est un temps de chien
Está lloviendo a chorros : il pleut à torrent
Sopla el viento : le vent souffle
El tiempo está agradable : le temps est agréable
Lluvioso : pluvieux
Oscuro : sombre
Soleado : ensoleillé
Tempestuoso : orageux
Algunas expresiones
No tener pelillos en la lengua : ne pas avoir la langue dans sa poche
No valer un comino : ne pas valoir cher
No caer en saco roto : ne pas tomber dans l'oreille d'un sourd
Tener mala pata : ne pas avoir de chance
Pegarsele a unos las sabanas : Faire la grasse matinée
Cuando las ranas cri en pelos : lorsque les poules auront des dents
En abrir y cerrar de ojos : en un clin d'oeil
Matar dos pájarosde un tiro : faire d'une pierre deux coups
Tener un hambre canina : avoir une faim de loup
Estar en la luna : être dans la lune
Vivir del aire : vivre d'amour et d'eau fraîche
Parecerse como dos gotas de agua : Se ressembler comme deux gouttes d'eau
Es la gota que colma el vaso : c’est la goutte qui fait déborder le vase
Pagar los platos rotos : payer les pots cassés
Pasarlas moradas : en voir des vertes et des pas mûres
Hacer novillos : faire l’école buissonnière
Tirar la casa por la ventana : jeter l’argent par les fenêtres
Formules de politesse : Formulas de cortesía
¡Hola! : Salut !
Buenos días : Bonjour
Buenas tardes : Bonsoir
Buenas noches : Bonne nuit
Encantado (de conocerte) : Enchanté
El gusto es mío : Moi de même
¿Qué tal? : Comment ça va ?
¡Me alegro de verte ! : Heureux de te voir!
Hasta pronto : A bientôt
Hasta luego : A tout à l’heure
Hasta la vista : Au revoir ¡Adiós! : Au revoir
Hasta la próxima : A la prochaine
Hasta mañana : A demain
¡Que lo pases bien! : Amuse - toi bien!
¡Buen provecho! : Bon appétit!
¡Suerte! : Bonne chance!
Bienvenido : Bienvenue
¡Lo siento! : Désolé! ¡Perdón! : Pardon!
¿Cómo? : Comment? : Pardon ?
Disculpe : Excusez-moi
¡Cuidado! : Attention!
¡Qué pena! : Quel dommage!
¡No te preocupes! : Ne t’inquiètes pas!
¡Ánimo! : Courage!
¡Qué te mejores! : Remets toi!
No gracias : Non merci Sí, con mucho gusto : Oui avec plaisir
Muchas gracias : Merci beaucoup
De nada : De rien No hay de qué : Il n’y a pas de quoi
Por favor : S’il vous plait
¡Salud! : A ta santé! : A votre santé!
¡Vale D’accaord! : Ok!
De acuerdo : D’accord!
¡Feliz cumpleaños! : Joyeux anniversaire!
¡Feliz Navidad! : Joyeux Noël
¡Feliz año nuevo! : Bonne année!
http://www.altavista.com/help/free/free_searchbox_transl
Séverine y Julien